ABSTRACT Objective: The role of bone markers on insulin resistance (IR) remains controversial. The objective of this study is to evaluate the association between bone mineral density (BMD) and glucose metabolism and investigate if visceral hyperadiposity, evaluated by waist circumference (WC), is an effect modifier of this association. Subjects and methods: Cross-sectional analysis with 468 young adults from the fourth follow-up of the 1978/79 Ribeirão Preto prospective birth cohort, Brazil. BMD, total osteocalcin (OC), fasting plasma glucose and insulin concentrations were assessed. IR, sensitivity (S) and secretion (β) were estimated by homeostasis model assessment (HOMA) indexes. Multiple linear regression models were constructed to estimate the association between BMD and glucose metabolism. Beta coefficient, R2 and p-values were provided. WC was tested as an effect modifier and OC as a confounder. The covariates were selected based on Direct Acyclic Graph. Results: Significant interaction between BMD (femoral neck and proximal femur areas) and WC on glucose metabolism was observed in the adjusted models. Subjects with increased WC presented a positive association between BMD and log HOMA1-IR while an inverse association was found in those with normal WC (femoral neck R2 = 0.17, p = 0.036; proximal femur R2 = 0.16, p = 0.086). BMD was negatively associated with log HOMA2-S in individuals with increased WC and positively in those with normal WC (femoral neck R2 = 0.16, p = 0.042; proximal femur R2 = 0.15, p = 0.097). No significant associations between BMD, log HOMA2-β and OC and glucose metabolism markers were observed. Conclusions: BMD was associated with glucose metabolism, independently of OC, and WC modifies this association.

OBJECTIVES: Dietary omega-3 fatty acids have been efficacious in decreasing serum cholesterol levels and reducing the risk of cardiovascular disease. However, the metabolic and molecular changes induced by the omega-3 fatty acid α-linolenic acid (ALA), which is found in linseed oil, are not fully understood. In this study, we showed a correlation between ALA and insulin resistance, inflammation and endoplasmic reticulum stress (ERS). METHODS: We studied 40 male mice (C57/BL6) divided into 4 groups: a control (C) group, a control + omega-3/ALA (CA) group, a high-fat diet (HFD) (H) group and a high-fat diet + omega-3/ALA (HA) group. For 8 weeks, the animals in the H and HA groups were fed a high-fat (60%) diet, while the animals in the C and CA groups received regular chow. The diets of the CA and HA groups were supplemented with 10% lyophilized ALA. RESULTS: ALA supplementation improved glucose tolerance and reduced insulin resistance, as measured by intraperitoneal glucose tolerance tests and the homeostasis model assessment for insulin resistance, respectively. In addition, ALA reduced hepatic steatosis and modified the standard fat concentration in the liver of animals fed an HFD. Dietary ALA supplementation reduced the serum levels of interleukin 6 (IL-6), interleukin 1 beta (IL-1β) and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), increased the expression of important chaperones such as binding immunoglobulin protein (BIP) and heat shock protein 70 (HSP70) and reduced the expression of C/EBP-homologous protein (CHOP) and X-box binding protein 1 (XBP1) in hepatic tissues, suggesting an ERS adaptation in response to ALA supplementation. CONCLUSIONS: Dietary ALA supplementation is effective in preventing hepatic steatosis; is associated with a reduction in insulin resistance, inflammation and ERS; and represents an alternative for improving liver function and obtaining metabolic benefits.

OBJECTIVE: To evaluate the effects of the levels of glycemic control on the frequency of clinical complications following invasive dental treatments in type 2 diabetic patients and suggest appropriate levels of fasting blood glucose and glycated hemoglobin considered to be safe to avoid these complications. METHOD: Type 2 diabetic patients and non-diabetic patients were selected and divided into three groups. Group I consisted of 13 type 2 diabetic patients with adequate glycemic control (fasting blood glucose levels <140 mg/dl and glycated hemoglobin (HbA1c) levels <7%). Group II consisted of 15 type 2 diabetic patients with inadequate glycemic control (fasting blood glucose levels >140 mg/dl and HbA1c levels >7%). Group III consisted of 18 non-diabetic patients (no symptoms and fasting blood glucose levels <100 mg/dl). The levels of fasting blood glucose, glycated HbA1c, and fingerstick capillary glycemia were evaluated in diabetic patients prior to performing dental procedures. Seven days after the dental procedure, the frequency of clinical complications (surgery site infections and systemic infections) was examined and compared between the three study groups. In addition, correlations between the occurrence of these outcomes and the glycemic control of diabetes mellitus were evaluated. RESULTS: The frequency of clinical outcomes was low (4/43; 8.6%), and no significant differences between the outcome frequencies of the various study groups were observed (p>0.05). However, a significant association was observed between clinical complications and dental extractions (p = 0.02). CONCLUSIONS: Because of the low frequency of clinical outcomes, it was not possible to determine whether fasting blood glucose or glycated HbA1c levels are important for these clinical outcomes.

O presente estudo objetivou analisar a relação entre apoio social, adesão aos tratamentos não medicamentoso (dieta e exercício físico) e medicamentoso (insulina e/ou antidiabéticos orais) e controle clínico-metabólico de 162 pessoas com diabetes mellitus tipo 2. Constituiu-se em um estudo seccional, de abordagem quantitativa. Os dados foram coletados por meio de instrumentos validados. O apoio social teve correlação direta com a adesão aos tratamentos. Observou-se correlação inversa entre adesão ao tratamento não medicamentoso e índice de massa corporal, bem como entre adesão medicamentosa e pressão arterial diastólica. Não houve associações entre apoio social e variáveis de controle clínico-metabólico. Conclui-se que o apoio social poderá ser útil para se obter a adesão aos tratamentos. Estudos com outros delineamentos devem ser desenvolvidos, a fim de se ampliar a análise das relações entre apoio social e outras variáveis.

This cross-sectional and quantitative study aimed to analyze the relationship among social support, adherence to non-pharmacological (diet and physical exercise) and pharmacological treatments (insulin and/or oral anti-diabetic medication) and clinical and metabolic control of 162 type 2 diabetes mellitus patients. Data were collected through instruments validated for Brazil. Social support was directly correlated with treatment adherence. Adherence to non-pharmacological treatment was inversely correlated with body mass index, and medication adherence was inversely correlated with diastolic blood pressure. There were no associations between social support and clinical and metabolic control variables. Findings indicate that social support can be useful to achieve treatment adherence. Studies with other designs should be developed to broaden the analysis of relations between social support and other variables.

El presente estudio objetivó analizar la relación entre apoyo social, adhesión a los tratamientos no medicamentoso (dieta y ejercicio físico) y medicamentoso(insulina y/o antidiabéticos orales) y control clínico-metabólico de 162 personas con diabetes mellitus tipo 2. Se trata de un estudio seccional, de abordaje cuantitativo. Los datos fueron recolectados por medio de instrumentos validados. El apoyo social tuvo correlación directa con la adhesión al tratamiento. Se observó correlación inversa entre adhesión al tratamiento no medicamentoso y índice de masa corporal, así como entre adhesión medicamentosa y presión arterial diastólica. No hubo asociaciones entre apoyo social y variables de control clínico-metabólico. Se concluye que el apoyo social podrá ser útil para obtener la adhesión a los tratamientos. Estudios con otros delineamientos deben ser desarrollados, a fin de ampliar el análisis de las relaciones entre apoyo social y otras variables.

This cross-sectional and quantitative study aimed to analyze the relationship among social support, adherence to non-pharmacological (diet and physical exercise) and pharmacological treatments (insulin and/or oral anti-diabetic medication) and clinical and metabolic control of 162 type 2 diabetes mellitus patients. Data were collected through instruments validated for Brazil. Social support was directly correlated with treatment adherence. Adherence to non-pharmacological treatment was inversely correlated with body mass index, and medication adherence was inversely correlated with diastolic blood pressure. There were no associations between social support and clinical and metabolic control variables. Findings indicate that social support can be useful to achieve treatment adherence. Studies with other designs should be developed to broaden the analysis of relations between social support and other variables.

El presente estudio objetivó analizar la relación entre apoyo social, adhesión a los tratamientos no medicamentoso (dieta y ejercicio físico) y medicamentoso(insulina y/o antidiabéticos orales) y control clínico-metabólico de 162 personas con diabetes mellitus tipo 2. Se trata de un estudio seccional, de abordaje cuantitativo. Los datos fueron recolectados por medio de instrumentos validados. El apoyo social tuvo correlación directa con la adhesión al tratamiento. Se observó correlación inversa entre adhesión al tratamiento no medicamentoso y índice de masa corporal, así como entre adhesión medicamentosa y presión arterial diastólica. No hubo asociaciones entre apoyo social y variables de control clínico-metabólico. Se concluye que el apoyo social podrá ser útil para obtener la adhesión a los tratamientos. Estudios con otros delineamientos deben ser desarrollados, a fin de ampliar el análisis de las relaciones entre apoyo social y otras variables.

O presente estudo objetivou analisar a relação entre apoio social, adesão aos tratamentos não medicamentoso (dieta e exercício físico) e medicamentoso (insulina e/ou antidiabéticos orais) e controle clínico-metabólico de 162 pessoas com diabetes mellitus tipo 2. Constituiu-se em um estudo seccional, de abordagem quantitativa. Os dados foram coletados por meio de instrumentos validados. O apoio social teve correlação direta com a adesão aos tratamentos. Observou-se correlação inversa entre adesão ao tratamento não medicamentoso e índice de massa corporal, bem como entre adesão medicamentosa e pressão arterial diastólica. Não houve associações entre apoio social e variáveis de controle clínico-metabólico. Conclui-se que o apoio social poderá ser útil para se obter a adesão aos tratamentos. Estudos com outros delineamentos devem ser desenvolvidos, a fim de se ampliar a análise das relações entre apoio social e outras variáveis.

Trata-se de estudo metodológico que teve como objetivos adaptar o Neuropathy - and Foot Ulcer - Specific Quality of Life - NeuroQol para a língua portuguesa do Brasil, e analisar suas propriedades psicométricas. Participaram 50 pessoas com neuropatia diabética periférica e úlceras nos pés. Foram analisados os efeitos floor e ceiling, a validade convergente, a discriminante e a confiabilidade. Foi utilizado o coeficiente alfa de Cronbach para testar a confiabilidade e o de correlação de Pearson para estimar a validade convergente; o teste t-Student foi empregado para avaliar a validade discriminante, na comparação dos escores do NeuroQol entre os participantes com e sem úlceras. Constataram-se efeitos floor e ceiling em alguns domínios do NeuroQol. A confiabilidade foi satisfatória. As correlações entre os domínios do NeuroQol e SF-36 foram negativas, significativas, de moderada a forte magnitude. Os achados evidenciam que a versão brasileira do NeuroQol é confiável e válida, e que ele poderá ser utilizado como ferramenta útil para melhoria da assistência de enfermagem para as pessoas com DM.

This methodological study aimed to adapt the Neuropathy - and Foot Ulcer - Specific Quality of Life instrument - NeuroQol to Brazilian Portuguese and to analyze its psychometric properties. Participants were 50 people with peripheral diabetic neuropathy and foot ulcers. The floor and ceiling effects, the convergent and discriminant validity and the reliability were analyzed. The Cronbach’s alpha coefficient was used to test the reliability and the Pearson’s correlation coefficient to estimate the convergent validity, the Student’s t test was used to evaluate the discriminant validity in the comparison of the NeuroQol scores between participants with and without ulcers. Floor and ceiling effects were found in some domains of the NeuroQol. The reliability was satisfactory. The correlations between the domains of the NeuroQol and the SF-36 were negative, significant and of moderate to strong magnitude. The findings show that the Brazilian version of the NeuroQol is reliable and valid and may be employed as a useful tool for improving nursing care for people with DM.

Estudio metodológico que tuvo como objetivos adaptar el Neuropathy - and Foot Ulcer - Specific Quality of Life - NeuroQol para el idioma portugués de Brasil y analizar sus propiedades psicométricas. Participaron 50 personas con neuropatía diabética periférica y úlceras en los pies. Fueron analizados los efectos floor y ceiling, la validez convergente, la discriminante y la confiabilidad. Fue utilizado el coeficiente alfa de Cronbach para comprobar la confiabilidad y la correlación de Pearson para estimar la validez convergente; el test t-Student fue empleado para evaluar la validez discriminante en la comparación de los puntajes del NeuroQol entre los participantes con y sin úlceras. Se constataron efectos floor y ceiling en algunos dominios del NeuroQol. La confiabilidad fue satisfactoria. Las correlaciones entre los dominios del NeuroQol y SF-36 fueron negativas, significativas, de moderada a fuerte magnitud. Los hallazgos evidencian que la versión brasileña del NeuroQol es confiable y válida y podrá ser utilizado como una herramienta útil para la mejoría de la asistencia de enfermería para las personas con DM.

This methodological study aimed to adapt the Neuropathy - and Foot Ulcer - Specific Quality of Life instrument - NeuroQol to Brazilian Portuguese and to analyze its psychometric properties. Participants were 50 people with peripheral diabetic neuropathy and foot ulcers. The floor and ceiling effects, the convergent and discriminant validity and the reliability were analyzed. The Cronbach’s alpha coefficient was used to test the reliability and the Pearson’s correlation coefficient to estimate the convergent validity, the Student’s t test was used to evaluate the discriminant validity in the comparison of the NeuroQol scores between participants with and without ulcers. Floor and ceiling effects were found in some domains of the NeuroQol. The reliability was satisfactory. The correlations between the domains of the NeuroQol and the SF-36 were negative, significant and of moderate to strong magnitude. The findings show that the Brazilian version of the NeuroQol is reliable and valid and may be employed as a useful tool for improving nursing care for people with DM.

Estudio metodológico que tuvo como objetivos adaptar el Neuropathy - and Foot Ulcer - Specific Quality of Life - NeuroQol para el idioma portugués de Brasil y analizar sus propiedades psicométricas. Participaron 50 personas con neuropatía diabética periférica y úlceras en los pies. Fueron analizados los efectos floor y ceiling, la validez convergente, la discriminante y la confiabilidad. Fue utilizado el coeficiente alfa de Cronbach para comprobar la confiabilidad y la correlación de Pearson para estimar la validez convergente; el test t-Student fue empleado para evaluar la validez discriminante en la comparación de los puntajes del NeuroQol entre los participantes con y sin úlceras. Se constataron efectos floor y ceiling en algunos dominios del NeuroQol. La confiabilidad fue satisfactoria. Las correlaciones entre los dominios del NeuroQol y SF-36 fueron negativas, significativas, de moderada a fuerte magnitud. Los hallazgos evidencian que la versión brasileña del NeuroQol es confiable y válida y podrá ser utilizado como una herramienta útil para la mejoría de la asistencia de enfermería para las personas con DM.

Trata-se de estudo metodológico que teve como objetivos adaptar o Neuropathy - and Foot Ulcer - Specific Quality of Life - NeuroQol para a língua portuguesa do Brasil, e analisar suas propriedades psicométricas. Participaram 50 pessoas com neuropatia diabética periférica e úlceras nos pés. Foram analisados os efeitos floor e ceiling, a validade convergente, a discriminante e a confiabilidade. Foi utilizado o coeficiente alfa de Cronbach para testar a confiabilidade e o de correlação de Pearson para estimar a validade convergente; o teste t-Student foi empregado para avaliar a validade discriminante, na comparação dos escores do NeuroQol entre os participantes com e sem úlceras. Constataram-se efeitos floor e ceiling em alguns domínios do NeuroQol. A confiabilidade foi satisfatória. As correlações entre os domínios do NeuroQol e SF-36 foram negativas, significativas, de moderada a forte magnitude. Os achados evidenciam que a versão brasileira do NeuroQol é confiável e válida, e que ele poderá ser utilizado como ferramenta útil para melhoria da assistência de enfermagem para as pessoas com DM.

INTRODUÇÃO E OBJETIVOS: Investigar o efeito do etanol, do diabetes mellitus (DM) e da associação de ambos sobre os fetos de camundongo. MÉTODOS: Foram utilizadas 24 fêmeas de camundongos Swiss divididas em quatro grupos de seis animais cada: controle (C); etanol (E); diabetes (D) (glicemia > 200 mg/dl), e diabetes + etanol (DE). O diabetes foi induzido pela aloxana (40 mg/kg) no dia 7 da gestação. Os animais dos grupos E e DE receberam 4 g/kg de solução a 25% v/v de etanol intraperitoneal (IP), enquanto os animais dos grupos C e D receberam salina. No dia 18, todos os fetos foram coletados. RESULTADOS: Foram encontradas as seguintes anomalias no grupo DE: exencefalia, situs inversus totalis, situs inversus partialis e apêndice cutâneo palpebral. Um animal do grupo E apresentou hipoplasia da artéria pulmonar. A administração de etanol reverteu parcialmente a reabsorção fetal induzida pelo diabetes, porém aumentou a morte fetal tardia. Ambos, diabetes e etanol, reduziram o diâmetro placentário e aumentaram o seu peso. O etanol teve mais efeito no comprimento de fetos machos, contudo isso não ocorreu com o diabetes. O etanol preveniu a redução da cauda induzida pelo diabetes em ambos os sexos. CONCLUSÃO: Esses resultados indicam que, embora o etanol possa melhorar o metabolismo energético no início da gestação, ele causa lesão celular que leva a defeitos cardiovasculares, dos membros e do tubo neural, além de morte fetal tardia e redução do tamanho da placenta.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: To investigate the effects of ethanol, diabetes mellitus and the combination of both on mouse fetuses. METHODS: We used 24 female Swiss mice, dividing them into four groups of 6 each: control (C), ethanol (E), diabetes (D) (blood glucose > 200 mg/dL) and diabetes + ethanol (DE). Diabetes was induced by alloxan (40 mg/kg) on day 7 of pregnancy. Groups E and DE received 4 g/kg of 25% v/v ethanol intraperitoneally, whereas groups C and D received saline. On day 18, all fetuses were harvested. RESULTS: In group DE the following anomalies were found: exencephaly, situs inversus totalis, situs inversus partialis, eyelid skin tag and one animal from group E had pulmonary artery hypoplasia. Ethanol administration partially reverted diabetes-fetal resorption caused by diabetes, yet it induced late fetal death. Both diabetes and ethanol reduced placental diameter and increased its weight. Ethanol had more effect on fetal length in males than in females, however, such bias was not found for diabetes. Ethanol prevented diabetes-induced tail shortening in both genders. CONCLUSIONS: These results show that, although ethanol might improve energy metabolism in early gestation, it causes cell damage that leads to cardiovascular, limb and neural tube defects, late fetal death and reduced placental size.

O acometimento patológico do sistema nervoso no diabetes melito é muito amplo e, freqüentemente, bastante grave. A prevalência de neuropatia diabética atinge níveis elevados com a evolução temporal do diabetes, chegando, geralmente, a freqüências acima de 50% de lesão neurológica em diferentes grupos de pacientes analisados em nosso meio e no exterior. A lesão neurológica nesta situação patológica é extensa no organismo humano diabético, envolvendo amplamente todo o sistema nervoso periférico nos seus componentes sensitivo-motor e autonômico: com clínica característica e concordante com as hipóteses patogênicas de natureza metabólica e/ou microvascular. O sistema nervoso autonômico é o elemento fundamental na regulação da função da maior parte dos sistemas ou órgãos no organismo, portanto, a sua lesão pode trazer importantes alterações para as funções cardiovascular, respiratória, digestiva, urinária e genital, podendo influir na função vital de alguns desses órgãos ou sistemas. Este artigo aborda as alterações decorrentes da lesão do sistema nervoso autonômico, especialmente nos pacientes diabéticos tipo 1, procurando dimensionar o risco de morbimortalidade.

The pathological alteration of the nervous system in diabetic patients is extensive and frequently severe. The prevalence of the diabetic neuropathy reach high levels with the evolution of the diabetes, often showing frequencies higher than 50% in several groups of patients. The neurological lesion in this pathological situation is extensive in the diabetic patient, including widely the peripheral nervous system with its components sensory, motor and autonomic: with typical symptoms and in accordance with the pathogenesis of metabolic origin and/or microvascular disease. The autonomic nervous system is a main regulator of many systems in the human body. Then its lesion can promote significant alterations in the function of the cardiovascular, respiratory, gastrointestinal, urogenital system, that can be related to increased motality. This review anlyses the abnormalities related to lesion of the autonomic nervous system, particularly in type 1 diabetic patients, trying to characterize the risk of morbidity and mortality.

INTRODUÇÃO: Em populações não selecionadas, obstruções em vasos de fino calibre são mais susceptíveis à reestenose após intervenção coronária percutânea (ICP). Por isso, entre as características angiográficas preditoras do fenômeno, o diâmetro luminal de referência (D.L.R.) é particularmente relevante. Tais resultados são corroborados por ultra-sonografia intracoronária (USIC), evidenciando a influência das dimensões vasculares sobre a resposta clínica no processo da reestenose, independente da presença de outros preditores, nessas populações não selecionadas. O objetivo deste trabalho foi avaliar os preditores angiográficos e ultra-sonográficos intracoronários de reestenose, em pacientes em que o alto risco de reestenose foi especialmente caracterizado por busca ativa de diabete melito (DM) e de disglicidemia. MÉTODO: Setenta pacientes portadores de 77 lesões obstrutivas ateroscleróticas coronarianas foram submetidos a ICP com stent, com sucesso. Realizou-se controle angiográfico e com USIC do resultado do implante, imediatamente após o término do procedimento e 6 meses após. Procedeu-se à busca ativa de alterações do metabolismo da glicose mediante a realização de GTTo, em todos os casos sem diagnóstico prévio de DM. RESULTADOS: Foram identificados 23 (32,86%) indivíduos com DM e 16 (22,85%) com intolerância à glicose. Pela análise bivariada, os parâmetros considerados preditores de reestenose angiográfica pelo critério binário foram: D.L.R. > 2,82 mensurado na condição controle 6 meses após ICP - RR=0,60 (0,15-0,81) IC 95% (p=0,014), volume de stent < 119,8 mm³ ao USIC - RR=0,74 (0,38- 0,89) IC 95% (p=0,0005) e área de stent < 8,91 mm² ao USIC - RR=0,66 (0,24-0,85) IC 95% (p=0,006). A análise multivariada evidenciou que o único parâmetro preditor de reestenose foi volume de stent < 119,8 mm³ (p=0,01). CONCLUSÃO: Com base nestes resultados, conclui-se que, em população de pacientes com alto risco para desenvolvimento de reestenose, o calibre do vaso esteve relacionado de forma inversa à taxa de reestenose, sendo o volume de stent pelo USIC < 119,8 mm³ considerado preditor independente de reestenose.

BACKGROUND: In non-selected populations, coronary obstructions of small vessels are more likely to suffer restenosis after percutaneous interventions. Thus, the reference luminal diameter (RLD) is a particularly important angiographic parameter, which is inversely related to the restenosis rate. Additionally in non-selected patients, ultrasound (IVUS) studies have shown similar results regarding the influence of vascular dimensions as independent predictors of clinical restenosis. The aim of this study was to evaluate the angiographic and IVUS parameters as predictors of restenosis in patients submitted to PCI with stents in whom a high risk for restenosis was characterized in a prospective search for diabetes mellitus and dysglycemia METHODS: Seventy patients with 77 coronary artery obstructions were submitted to successful PCI with stents. Quantitative analysis of coronary angiograms and intracoronary ultrasonographic images were obtained immediately after and six months after the index procedure. An oral GTT test was performed in all patients without prior diagnosis of diabetes mellitus. RESULTS: Twenty-three diabetics (32.86%) and 16 patients with glucose intolerance (22.85%) were identified. The angiographic and IVUS parameters considered predictors of restenosis through bivariate analysis were: RLD > 2.82 mm six months after the procedure - RR=0.60 (0.15 - 0.81) 95% CI (p=0.014), Stent Volume < 119.8 mm³RR=0.74 (0.38 - 0.89) 95% CI (p=0.0005) and Stent Area < 8.91 mm² - RR=0.66 (0.24 - 0.85) 95% CI (p=0.006). By logistic regression multivariate analysis, stent volume mm³ < 119.8 was considered the only independent predictor of coronary restenosis (p=0.01). CONCLUSIONS: In this population with high risk for coronary restenosis, vessel dimensions were inversely related to its occurrence. A stent volume < 119.8mm³ measured by IVUS was the only independent predictor of restenosis after PCI.

CONTEXTO E OBJETIVO: Diabetes mellitus é uma síndrome clínica que freqüentemente leva ao desenvolvimento de complicações crônicas, e também, alta susceptibilidade a infecções, provavelmente devido a um defeito na defesa imunológica, que pode ser relacionada ao controle metabólico da doença. Neste estudo, propomos avaliar o efeito do controle metabólico no comportamento imunocelular de pacientes diabéticos tipo 1 e 2 através da proliferação in vitro de células mononucleares de sangue periférico (PBMC) em pacientes com controle metabólico inadequado e adequado. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo experimental e laboratorial, realizado em hospital universitário. MÉTODOS: Estudamos 11 diabéticos do tipo 1 e 13 do tipo 2 além de 21 controles saudáveis, divididos em dois grupos (11/10), pareados para sexo e idade aos diabéticos tipo 1 e 2. Usamos culturas de PBMCs estimuladas com concanavalina (Con-A) para medir a incorporação de ³H-timidina após 72 horas de cultura de células. As culturas foram realizadas no primeiro dia de internação para os pacientes em controle metabólico inadequado, e repetidas após o controle metabólico adequado. RESULTADOS: O índice de estimulação das culturas estimuladas com Con-A nos diabéticos tipo 1 foi significantemente maior que na cultura de indivíduos saudáveis e diabéticos tipo 2, independentemente do controle metabólico. Além disso, foi observada uma correlação negativa entre o índice de proliferação e o índice de massa corporal e níveis de proteína-C. CONCLUSÃO: O aumento na capacidade de proliferação de linfócitos de diabéticos tipo 1 não é causado por hiperglicemia e/ou insulinopenia relacionada a controle inadequado.

CONTEXT AND OBJECTIVE: Diabetes mellitus is a clinical syndrome that frequently leads to the development of chronic complications and high susceptibility to infections. It is probably due to defective immunological defense, which may be related to metabolic control of the disease. The aim of this study was to evaluate the effect of metabolic control on immune-cell behavior in type 1 and type 2 diabetic patients. For this, the in vitro proliferation of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) was analyzed in patients with inadequate and adequate metabolic control. DESIGN AND SETTING: Experimental/laboratory study at a university hospital. METHODS: Eleven type 1 and thirteen type 2 diabetic patients were studied, together with 21 healthy individuals divided in two groups (11/10), who were matched by sex and age with those diabetic patients. PBMC cultures stimulated with concanavalin-A (Con-A) were used to measure ³H-thymidine incorporation after 72 hours of cell culturing. For patients with inadequate metabolic control, culturing was performed on the first day of patient hospitalization and again after intensive treatment to achieve adequate control. RESULTS: The proliferation index for Con-A-stimulated cultures from type 1 diabetic patients was significantly greater than that for cultures from healthy individuals and type 2 diabetic patients, independent of metabolic control. A negative correlation between the proliferation cell index and body mass index and serum C-reactive protein levels was also observed. CONCLUSION: The increase in the proliferation capacity of type 1 diabetic T lymphocytes was probably not caused by hyperglycemia and/or insulinopenia related to inadequate metabolic control.

O diabetes mellitus do tipo 1 tem sido considerado uma doença auto-imune órgão-específica, decorrente da destruição seletiva das células betapancreáticas. Apresenta patogenia complexa, envolvendo a participação de vários fatores, dentre esses a susceptibilidade imunogenética com forte associação aos genes de histocompatibilidade (HLA), eventos ambientais e resposta auto-imune com presença de auto-anticorpos e/ou linfócitos auto-reativos, culminando em anormalidades metabólicas. Neste estudo, a revisão da literatura descreve os mecanismos pelos quais determinados fatores conferem susceptibilidade para o seu desencadeamento e, adicionalmente, as inovações na predição dessa desordem que, certamente, contribuirão para a assistência de enfermagem aos pacientes portadores do diabetes tipo 1.

Type 1 diabetes mellitus has been considered an organ-specific autoimmune disease derived from the selective destruction of pancreatic beta cells. It presents a complex pathogenesis, involving the participation of several factors, including the immunogenetic susceptibility with strong association to histocompatibility genes (HLA), environmental events and autoimmune response with the presence of autoantibodies and/or autoreactive lymphocytes, culminating in metabolic abnormalities. In this study, the literature review describes mechanisms through which some factors cause susceptibility to its appearance and, additionally, prediction innovations regarding this disorder, which will certainly contribute to nursing care for patients with type 1 diabetes.

La Diabetes Mellitus tipo 1 ha sido considerada una enfermedad autoinmune órgano-específica debido a la destrucción selectiva de las células beta pancreáticas. Presenta una patogenia compleja, involucrando la participación de varios factores, entre esos la susceptibilidad inmunogenética con fuerte asociación a los genes de histocompatibilidad (HLA), eventos ambientales y respuesta autoinmune con presencia de auto-anticuerpos y/o linfocitos auto-reactivos, culminando en anormalidades metabólicas. En este estudio, la revisión de la literatura describe los mecanismos por los cuales determinados factores resultan en susceptibilidad para su desarrollo y, adicionalmente, las innovaciones en la predicción de ese desorden que, por cierto, van a contribuir para la atención de enfermería a los pacientes portadores de la diabetes tipo 1.

Type 1 diabetes mellitus has been considered an organ-specific autoimmune disease derived from the selective destruction of pancreatic beta cells. It presents a complex pathogenesis, involving the participation of several factors, including the immunogenetic susceptibility with strong association to histocompatibility genes (HLA), environmental events and autoimmune response with the presence of autoantibodies and/or autoreactive lymphocytes, culminating in metabolic abnormalities. In this study, the literature review describes mechanisms through which some factors cause susceptibility to its appearance and, additionally, prediction innovations regarding this disorder, which will certainly contribute to nursing care for patients with type 1 diabetes.

La Diabetes Mellitus tipo 1 ha sido considerada una enfermedad autoinmune órgano-específica debido a la destrucción selectiva de las células beta pancreáticas. Presenta una patogenia compleja, involucrando la participación de varios factores, entre esos la susceptibilidad inmunogenética con fuerte asociación a los genes de histocompatibilidad (HLA), eventos ambientales y respuesta autoinmune con presencia de auto-anticuerpos y/o linfocitos auto-reactivos, culminando en anormalidades metabólicas. En este estudio, la revisión de la literatura describe los mecanismos por los cuales determinados factores resultan en susceptibilidad para su desarrollo y, adicionalmente, las innovaciones en la predicción de ese desorden que, por cierto, van a contribuir para la atención de enfermería a los pacientes portadores de la diabetes tipo 1.

O diabetes mellitus do tipo 1 tem sido considerado uma doença auto-imune órgão-específica, decorrente da destruição seletiva das células betapancreáticas. Apresenta patogenia complexa, envolvendo a participação de vários fatores, dentre esses a susceptibilidade imunogenética com forte associação aos genes de histocompatibilidade (HLA), eventos ambientais e resposta auto-imune com presença de auto-anticorpos e/ou linfócitos auto-reativos, culminando em anormalidades metabólicas. Neste estudo, a revisão da literatura descreve os mecanismos pelos quais determinados fatores conferem susceptibilidade para o seu desencadeamento e, adicionalmente, as inovações na predição dessa desordem que, certamente, contribuirão para a assistência de enfermagem aos pacientes portadores do diabetes tipo 1.

A hipoplasia do esmalte dental é um problema clínico importante, freqüentemente visto em filhos de mães diabéticas. Este estudo objetivou caracterizar a hipoplasia do esmalte dental em ratos Wistar nascidos de mães com diabetes mellitus aloxânico. Os grupos consistiram de ratas com diabetes mellitus aloxânico suplementadas (ISDR) ou não com insulina (NISDR) e controles. Os incisivos mandibulares da prole destes animais com um mês de vida foram analisados. Esmalte dental brancacento e defeituoso foi encontrado macroscopicamente em ambos os grupos experimentais (ISDR = 37,5%, NISDR=33,3%), mas não no grupo controle. Hipoplasia leve a acentuada do esmalte dental foi observada por microscopia eletrônica de varredura (ISDR = 93,8%, NISDR = 100%, controle = 4,2%). A intensidade da hipoplasia correlacionou-se positivamente com os níveis séricos de glicose maternos. Em conclusão, a intensidade da hipoplasia do esmalte dental nos dentes de prole de ratas com diabetes aloxânico foi variável e dependente da glicemia materna.

Enamel hypoplasia is an important clinical problem commonly seen in children born to diabetic women. We aimed to characterize the enamel hypoplasia in Wistar rats born to alloxan-induced diabetes mellitus rats. Groups consisted of pregnant rats supplemented (ISDR) or not (NISDR) with insulin and controls, in which sterile saline solution was administered instead of alloxan or insulin. The mandibular incisors of one-month-old rats born to these mothers were analyzed. Whitish defective enamel was found macroscopically in both experimental groups (ISDR = 37.5%, NISDR = 33.3%) but not in the control group. Mild to severe enamel hypoplasia was observed by scanning electron microscopy (ISDR = 93.8%; NISDR = 100%, control = 4.2%). The severity of hypoplasia correlated positively with the maternal level of blood glucose. In conclusion, the intensity of enamel hypoplasia in the teeth of the litter born to alloxan-induced diabetic rats was variable and was dependent on the glycemic level of the pregnant rat.

CONTEXTO: A prevalência de diabetes mellitus tem aumentado, em decorrência das mudanças no estilo de vida e do aumento da expectativa de vida da população. . No Brasil, o estudo que avaliou as prevalências de diabetes e intolerância a glicose foi o Estudo Multicêntrico Brasileiro, realizado de 1986 a 1988. OBJETIVO: Determinar a prevalência de diabetes e intolerância a glicose na população urbana, de 30 a 69 anos, do município de Ribeirão Preto (SP), Brasil. TIPO DE ESTUDO: Estudo transversal com inquérito domiciliar em duas etapas. LOCAL: Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil. PARTICIPANTES: Amostra randomizada de 1.473 indivíduos. MÉTODOS: O planejamento amostral adotado foi de conglomerados em estágios considerando sexo, faixa etária e renda do chefe dos domicílios Os indivíduos eram rastreados com glicemia capilar de jejum (GCJ). Aqueles com resultado positivo (glicemia capilar em jejum > 100 mg/dl) e a cada sétimo com resultado negativo (< 100 mg/dl) eram submetidos a sobrecarga oral com 75 g de glicose. Os diagnósticos de diabetes e intolerância a glicose foram baseados nos critérios da Organização Mundial da Saúde. RESULTADOS: As prevalências de diabetes e de intolerância a glicose foram de 12,1 e de 7,7%, respectivamente. Homens e mulheres apresentaram freqüências semelhantes de diabetes (12,0 versus 12,1%) e intolerância a glicose (7,9 versus 7,3%). Diferenças entre brancos (11,6%) e não-brancos (13,3%) para diabetes não foram significantes, enquanto a intolerância a glicose foi mais prevalente em brancos . As prevalências de diabetes e intolerância a glicose variaram de 3,3% e 2,6%, no grupo de 30-39 anos, a 21,7% e 11,3% no grupo de 60-69 anos, respectivamente. Indivíduos obesos (índice de massa corpórea > 30 kg/m²) e aqueles com história familiar de diabetes (parentes de primeiro grau) apresentaram prevalência maior de diabetes: 22,6% e 19,7%, respectivamente. CONCLUSÕES: A prevalência de diabetes em Ribeirão Preto se mostrou comparável à observada em países desenvolvidos. Em relação ao Estudo Multicêntrico Brasileiro, verificamos maior prevalência de diabetes, mas prevalência semelhante de intolerância a glicose. Estes achados podem refletir o impacto dos fatores ambientais e de estilo de vida, que têm ocorrido em cidades brasileiras como Ribeirão Preto, principalmente nas taxas crescentes de sedentarismo e obesidade.

CONTEXT: Diabetes mellitus prevalence has been increasing worldwide due to factors like lifestyle changes and higher life expectancy. The Brazilian Multicenter Study performed between 1986 and 1988 evaluated the prevalence of diabetes and impaired glucose tolerance. OBJECTIVE: To assess the prevalence of diabetes and impaired glucose tolerance in the urban population aged 30-69 years of the city of Ribeirão Preto, SP, Brazil. TYPE OF STUDY: A two-stage, cross-sectional home survey. SETTING: Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil. PARTICIPANTS: A random sample of 1,473 individuals. METHODS: The sample plan was drawn up using a sampling scheme of stage conglomerates according to sex, age and family head income. Subjects were first screened by fasting capillary glycemia (FCG). Those that screened postiive (FCG > 100 mg/dl) and every seventh consecutive person who screened negative (FCG < 100 mg/dl) was submitted to a 75 g oral glucose tolerance test. The diagnosis of diabetes and impaired glucose tolerance were based on World Health Organization criteria. RESULTS: The overall rates of diabetes and impaired glucose tolerance were 12.1 and 7.7%, respectively. Men and women had similar rates of diabetes (12.0 vs. 12.1%) and impaired glucose tolerance (7.9 vs. 7.3%). Differences in the rates for whites (11.6%) and nonwhites (13.3%) for diabetes were not significant, while impaired glucose tolerance was more prevalent among whites. The prevalences of diabetes and impaired glucose tolerance ranged from 3.3% and 2.6% in the 30-39 year age group to 21.7% and 11.3% in the 60-69 year age group, respectively. Obese subjects (BMI > 30 kg/m²) and those with a family history of diabetes (first-degree relatives) presented higher prevalences of diabetes (22.6% and 19.7%, respectively). CONCLUSIONS: The prevalence of diabetes in Ribeirão Preto was found to be comparable to that occurring in developed countries. With respect to the Brazilian Multicenter Study we verified an increased prevalence of diabetes but a similar prevalence of impaired glucose tolerance. These findings may reflect modifications in environmental factors and lifestyle that have been occurring in Brazilian cities like Ribeirão Preto, especially regarding increasing rates of sedentary living and obesity.